グローバル・シーでは 3 名のベトナム語のネイティブ・スピーカーと4名の翻訳家がベトナム語の翻訳、発音チェック、録音を担当しています。
経験豊富なスタッフが、いろんな専門分野に分かれていますので、どのような作業にも対応できます。 全てのスタッフは守秘契約を結んでいますので、安心してご注文頂けます。
ニックネーム: ダラット
初めてベトナム語を学ぶ方から中級・上級レベルの方まで対応できます。 ベトナム北部標準語はもちろんのこと、南部ベトナム語に興味のある方も どうぞお気軽にお尋ねください。
ニックネーム:ハノイ
初めてベトナム語を学ぶ方から中級・上級レベルの方まで対応できます。 ベトナム北部標準語はもちろんのこと、南部ベトナム語に興味のある方も どうぞお気軽にお尋ねください。ベトナム語(標準語)のネイティブ。
ベトナム語を教える仕事をすることで、より日本の文化に触れ、 さらに日本人にベトナムの文化を紹介していきたいと考えております。
ニックネーム:ダラット 専門:IT、電気、電子、通信、教育一般
一般翻訳以外、情報系学科出身者の知識と経験を活かして、多くの ソフトウェア開発プロジェクトに関する翻訳仕事経験もあり、翻訳の早さ にも正確さにも自身があります。
専門:IT、電気、電子、通信、教育一般 一般翻訳以外、情報系学科出身者の知識と経験を活かして、多くの ソフトウェア開発プロジェクトに関する翻訳仕事経験もあり、翻訳の早さ にも正確さにも自信があります。日本に5年間留学。
ニックネーム: Cosin 専門:ビジネス、投資
法学を専攻していますので、特に法律に関する翻訳は自信が あ ります。
ニックネーム: Green Sun 専門: ソフトウェア、ハードウェア、通信、電気、電子、環境、経済、法律 コメント: 東工大情報工学科卒業。7年間日本留学後、現在ベトナムで ソフトウェア業界で活躍中。 ベトナムIT事情メルマガ( http://blog.mag2.com/m/log/0000180447/ )発行 責任者。